Free throws might seem simple, but they’re often the difference between a win and a loss. Here are 5 actionable tips to help up your game.